Corps expéditionnaire, Hélène Tyrtoff
J'ai pitié, je n'y peux rien. Pitié lorsque nous sommes ces êtres élémentaires -arbre, homme, blessé. Pitié qui descend sur mes épaules, me fait ployer. Invinciblement je dois courber, à genoux ce n'est pas suffisant à croupetons, quatre pattes, quatre pied, le dos comme un plateau, une table pour boire et manger, appuyer ses coudes au repos.
Corps expéditionnaire, Hélène TyrtoffHélène Tyrtoff est née en 1964 à Rueil en région parisienne. Auteure française, son père est issu de l'émigration russe des années vingt. Elle vit depuis 2004 au Luxembourg. Après des études de littérature et d'arts plastiques, elle a animé des ateliers dans ces deux domaines dans différents musées de l'ouest parisien. Avec le graveur Ivan Bafoil, elle a créé un livre d'artiste, Faustine, éd. Le Rouleau libre. Au Luxembourg, elle enseigne le français et collabore au supplément Livres du Tageblatt par des chroniques littéraires. Son livre Corps expéditionnaire a reçu en 2009 le prix Servais d'encouragement à la première publication., Éditions Phi51, Rue Emile Mark L-4620 Differdange Luxembourg, 2011
